Wash und Wasch 1983 2-D-Bild 38 x 51 cm Privatsammlung Berlin

»Die linke Waschmaschine heißt wash. Ihr Namenszug ist im dynamischen Stil des Maschinenzeitalters gestaltet. Weil sie schon so alt ist, ist ihr Chassis etwas vergilbt. Die rechte wasch ist moderner und weißer. Beide haben das Glück, daß ihre Sichtscheiben in einer Technik gemalt sind, die dem jeweiligen Waschvorgang nachempfunden ist: Auf die linke Sichtscheibe drückte der Maler einen Stofflappen – so wie sich auch in Wirklichkeit die Wäsche dagegen presst. Rechts wurde Schmutzwasser aufgespritzt und verquirlt – wie im realen Schleudergang. Was beim Echtwaschen hinter den Scheiben geschieht, vollzog der Maler hier von vorn und außen. Für eine größtmögliche Authentizität versuchte er, sich in die Rolle des Wassers innerhalb der Waschmaschinen zu versetzen.« (P.B.)